Spécialisations

Développement durable et environnement

Cette expérience dans l’alimentation m’a donné l’opportunité de m’intéresser et faire des recherches liées à l’environnement, au développement durable. J’ai toujours beaucoup de motivation à  traduire des documents qui traitent de ces questions cruciales.

Tourisme – Oenotourisme

La spécialisation présentée ci-dessus conduit inévitablement à  faire du tourisme professionnel, pour trouver des produits authentiques et rencontrer des producteurs passionnés. Le tourisme et l’oenotourisme en particulier sont des sujets de traduction passionnants.

Vins, spiritueux et gastronomie

Après une décennie passée dans le monde de l’alimentation haut de gamme, du vin et des spiritueux, je savoure toujours autant la traduction de documents qui vantent les mérites de la gastronomie, de la qualité, d’un savoir faire et de traditions.

Mes expériences professionnelles précédentes m’ont conduit à capitaliser des connaissances et des compétences qui me permettent de traduire et de rédiger dans les domaines suivants :
 Banque et Finances
Collectivités territoriales
Commerce de détail
Communication et Marketing
Business Intelligence