A propos

 

Jean Guy Merlaud vous souhaite la bienvenue sur ce site et se tient à  votre disposition pour répondre à vos questions et étudier vos projets.

IMG_9186_pour_apropos

En marge de cette Evolution professionnelle, je cultivais ma passion pour les vins et les spiritueux ce qui m’a donné, en 2005, l’opportunité de devenir caviste.

Avec l’anglais, écouter, apprendre, mettre en pratique m’a permis de m’adapter à des milieux et des cultures très différents,
Travailler dans un environnement tourné vers l’international ou en contact avec des interlocuteurs étrangers est une motivation constante pour améliorer mes connaissances et découvrir les richesses de la langue anglaise.

vignes-photo

LexyTranslations - Passerelle des mots

Après avoir pratiqué l’anglais dans divers secteurs d’activité, traduit, interprété, dispensé des formations spécialisés dans la langue de Shakespeare, j’ai décidé de reprendre des études pour parfaire mes connaissances et mes compétences linguistiques et surtout apprendre les techniques, les règles du métier passionnant de traducteur.
Je suis désormais titulaire d’un Master en traduction technique.